Q‰®ìŽs‚ÖƒŠƒ“ƒN‚µ‚Ü‚·